fino a pochi minuti fa davo la colpa della lentezza nella copia via rete al fatto che i dischi sono dei WD10EARS-00Y5B1 ma adesso questi sono presenti - senza alcuna nota restrittiva

Quindi non mi spiego il fatto che la copia di un file da 700 MByte vada a rilento ... circa 5 minuti con un andamento altalenante ... veloce ... nulla ... veloce ... nulla ... ok i 64MByte di cache dei dischi ma non mi pare un buon andamento...

consigli?
La rete - per semplificare il tutto - è un singolo switch 10/100/1000 (prove fatte anche cambiando switch con uno solo 10/100) a cui sono collegati il TS ed il PC... il cavo cross ancora non l'ho testato ma ... NO!