cancellare una replica

[Carlomag]

Ciao.
Ho provato a lanciare una replica su Amazon S3.
Il tasto di prova mi conferma che le credenziali sono corrette; però non riesco a vedere l'avanzamento della replica.
Sono convinto di aver sbagliato, lanciando la replica di tutta una cartella di 100 Gb ed ora vorrei cancellare l'operazione.
Qualcuno sa come fare? Non trovo voci di annullamento.

Grazie

Carlo
QNAP TS-219P+