problema amuleGUI su ubuntu 14.04

[davide67]

ho amuled 2.3.1rc1-2 installato da ipkg su qnap ts-112 e lo controllo con amuleGUI di amule 2.3.1 RC2 su windows 10...

dato che ho installato ubuntu 14.04 accanto a windows e volevo controllare amuled anche da linux ho provato amuleGUI 2.3.1 ma non si connette al daemon... lo stesso errore che faceva su windows poi però avevo trovato la RC2 (scaricabile da google code che adesso non c'è piu) e si connette ma su ubuntu la RC2 (anche la RC1) non si connette eppure è la stessa... ho provato a compilarla ma non ci riesco ci sono dipendenze che danno errore e non so come risolverle... (che poi non capisco come fa a funzionare amulegui dal pacchetto sorgente? è gia compilata ed eseguibile) mi potete aiutare? grazie...

install da ipkg:
amule 2.3.1rc1-2 2.3.1rc1-2 non-gui part of aMule ed2k client (amuled,amulweb,amulecmd)

finestra di errore:
Connessione Fallita. Impossibile connettersi a 192.168.0.3:4712
Connessione Esterna: Accesso negato a causa di: Invalid protocol version.( 0x0204 != 0x0203 )