uso di rsync, problemi con password

[ziofester76]

Buon giorno,

e' la prima volta che uso un nas qnap e ho riscontrato un problema usandolo con rsync.

ho creto l'utente /xxx/ protetto da password che ha creato a suo volta la cartella /homes/xxx/
ho attivato in server nas rsync sulla parta standard 873.

sul mio ubuntu ho fatto cosi:

rsync -auvz /home/cartella_da_copiare xxx@xxxx.xxxx.xxxx.xxxx:homes/xxx/

ovviamente mi chiede la password per accedere, ma non la riconosce. ho provato a riscriverla sia su ubuntu che su nas. ma nulla.

quale puo' essere il problema?

grazie