Cartelle condivise su ftp.

[Oblio]

Ciao a tutti...
Vorrei avere supporto su questa problematica al momento pare quasi impossibile da risolvere.

Ho una cartella creata sul mio nas ts-431 chiamata FTP.
Questa cartella è condivisa con vari utenti.
All'interno di FTP c'è una cartella chiamata (test) che vorrei rendere visibile ad un utente via FTP client.

Creo il nuovo utente che dovra accederci, do i privilegi all utente ed eseguo un test per collegarmi.
Al primo collegamento mi fa vedere la cartella FTP e anche quella all'interno, ovvero, "test" (io vorrei che al collegamento mi vedesse solo la "test" e basta)
e non mi fa creare ne modificare nulla.

Se abilito in lettura e scrittura la cartella FTP se mi ricollego, la cartella test è modificabile ma, ahime, anche la cartella FTP.

Come posso risolvere la cosa?
Per adesso seguendo la logica dell'impostazioni mi sembra impossibile farlo.

Avete un idea di come poter fare?

Grazie...


P.s. il nas si trova in una rete senza dominio.