Aperto il Ticket, ho reso accessibile il mio NAS TAS 268 all'assistenza. Loro hanno dapprima fatto una risincronizzazione del RAID, durata qualche ora. E all'indomani, di un secondo intervento mi sono trovato la capacità espansa al massimo consentito dai miei dischi e dalla mia configurazione.
Alla domanda postuma al lavoro svolto, "quale comando avete usato?", la risposta è stata:
Per inciso, dai registri risulta che ci hanno lavorato a notte piena, e la mail che mi avvisava che il lavoro era svolto con successo, è delle 4:50 del mattino.
Dear Roberto
There is no straight commands. We will have to expand layer by layer because this is LVM architecture.
Physical volume, then check for volume group, thirdly check for volume and then the file system of the volume.
Thanks for understanding.
Best Regards
Grazie FFFAB per il tuo prezioso contributo
) hanno espanso usando comandi di shell, che, traducendo, significa "Col questo NAS l'espansione di volume dopo una sostituzione dischi è possibile come qualunque altro, ma semplicemente non abbiamo messo il comando in GUI".
TS-453A 8Gb Kingston HyperX Impact CL9 (Seagate ST10000NM0086 + ST10000NE0008 
)