Lentezza spostamento dati TS932

[bobobox]

Ciao a tutti,
dopo anni di soddisfazione con un 439 pro, ho acquistato un TS-932X per aumentare spazi e servizi.
I 5 dischi da 3,5 + 2SSD sono organizzati in JBOD per un totale di circa 12TB.
Ora sto spostando dei dati da un volume ad un altro dello stesso storage pool (JBOD). Quello che mi impressiona è la scarsa velocità per cui si viaggia da circa 8 a max 30 MB/s. Significa circa 2 o 3 giornate per una cartella da 5 TB. Non è un pò troppo?
Ho inoltre provato a scaricare sul desktop del PC un file da 10 GB e la velocità non ha mai superato i 10MB/s, decisamente scarsa anche rispetto alle prestazioni del mio vecchio 439pro.
QUalcuno ha qualche suggerimento per capire il collo di bottiglia?

PS. La rete è veloce sia quella cablata (Trunking 1+1 Gb) che quella wirelees (media di 2/300mbit/s)