Sono poi passato dall'ADSL alla fibra, collegando il router Netger in cascata al modem fibra telecom. Da allora non mi è più possibile accedere al NAS fuori dalla LAN e in effetti eseguendo il test la connettività web risulta essere assente.
Il Netgear ha l'UPnP attivato, quindi non credo ci sia da modificare nulla. Sul modem telecom invece, entrando nella scheda CONTROLLO ACCESSO -> PORT MAPPING ho aggiunto il servizio n.2:
dove 192.168.0.2 è l'indirizzo del router Netgear.
Come potete vedere avevo fatto lo stesso per consentire il correttamento funzionamento di amule sul NAS.
Al contrario la connettività web di Myqnapcloud continua ad essere assente...
Dove ho sbagliato?