Copia su disco esterno USB

[Marchi Matteo]

Una domanda:
ho impostato il nas in modo tale che faccia la copia continua ed istantanea dell'archivio sull'hd esterno, oltre all'impostazione di RAID % su 4 HD. Solo che ho letto che non è possibile applicare i permessi oltre il secondo livello di cartelle. Effettivamente dopo che ho fatto "un giro di copia" ho provato ad attaccare l'hd direttamente ad un altro pc non in rete per vedere se era tutto ok. Ho avuto la conferma di quello di cui ero venuto a sapere.
Premesso che: sicuramente sbaglio qualcosa ma, se così non fosse, mi sorge un dubbio: se la copia esterna al nas deve essere un "salvagente" nel caso di malfunzionamento del nas stesso, come posso accedere a tutti i dati se non entro nelle cartelle?

Grazie a tutti.