Spazio esaurito durante l'upgrade del firmware

[sintagma]

Buon Giorno,
era gia` da qualche tempo che tentatvo inutilmente di eseguire l'upgrade del firmware del TS 809-U 3.3.6 Build 1110T con quello proposto ogni volta che accedevo alla pagina di amministrazione:

A newer firmware version (3.8.2 Build0301T) is now available for download. Would you like to perform the update now?

dopo aver eseguito il dnload arrivava al 45% di estrazione (credo) si fermava e la cosa finiva li`..... con un certo disappunto, oggi in piu`, rispetto alle volte precedenti, ho ricaricato la home page di amministrazione ed e` comparso questo avviso:
L'area del disco dove risiede il file di configurazione è piena, non è possibile configurare alcuna impostazione. Contattare il supporto per ulteriore assistenza.
via ssh sono andato col terminale a vedere lo stato del/dei dischi.....

[~] # df
Filesystem Size Used Available Use% Mounted on
/dev/ram 124.0M 107.1M 16.9M 86% /
tmpfs 32.0M 124.0k 31.9M 0% /tmp
/dev/sda4 310.0M 141.5M 168.5M 46% /mnt/ext
/dev/md9 509.5M 509.5M 0 100% /mnt/HDA_ROOT
/dev/md0 10.7T 3.5T 7.3T 32% /share/MD0_DATA

Contemporaneamente il power led del nas lampeggiava alternativamente verde-rosso
poi come al solito dopo un po' la situazione del disco e` tornata "normale"

[~] # df
Filesystem Size Used Available Use% Mounted on
/dev/ram 124.0M 107.1M 16.9M 86% /
tmpfs 32.0M 112.0k 31.9M 0% /tmp
/dev/sda4 310.0M 141.5M 168.5M 46% /mnt/ext
/dev/md9 509.5M 71.7M 437.7M 14% /mnt/HDA_ROOT
/dev/md0 10.7T 3.5T 7.3T 32% /share/MD0_DATA

Qualcuno di Voi ha gia` vissuto una situazione del genere?
se si come lo ha risolto?

grazie max