QNAP Club Italia

Ciao a tutti, sapete se con TwonkyMedia server si possono legere i sotto titoli? cioè due file 1 avi 1 srt (sottotitoli) stesso nome dei file, ma sia con ps3 che con altri media player (tipo ShowCenter 200 che funziona benissimo con il nas TS-219 Turbo NAS ) non vengono visualizzati, è normale? oppure e solo da inpostare qualcosa?
grazie in anticipo, saluti.
Adriano