Per il tuo NAS c'è: scarica la x31 e andrà benissimo.
La donazione è riferita a sito QnapClub.eu e non a Twonky: il programmatore che ha fatto il porting vorrebbe un po' di soldini...
Twonky invece (su qualunque piattaforma) prevede una spesa una tantum di 20 dollari:
https://twonky.com/
Il codice ti permette di sbloccare la versione che scaricherai ed installerai dal sito che ti ho indicato.
Per installare il qpkg vai in App Center --> Poi icona in alto a destra col il + cerchiato (quella centrale delle cinque) "Installa manualmente".
Puoi installare la versione che scaricherai e provarla (in tutte le funzionalità) per 30gg e valutare poi se acquistare o no la licenza direttamente dal sito di Twonky.
Chiaro più o meno??
