QNAP Club Italia

Salve è da qualche temp che non riesco ad eliminare una cartella: se ci arrivo tramite windows (smb), la cartella appare vuota ma in realta' ci sono due files, visibili tramite filestation (o telnet/ssh):
GarminAsus_Nüvifone_M10_mp4.ini
GarminAsus_Nüvifone_M20_mp4.ini
il problema sicuramente è per le lettere speciali (o accentate, mi accade in un'altra cartella). Ho provato in tutti i modi, da ssh con i vari comandi linux rm e simili, ma nulla da fare.
In "impostazioni generali" -> Code page, ho impostato sia "inglese" che "Europa occidentale/latino", ma niente lo stesso.
Qualcuno ha avuto lo steso problema ?

Ciao, domanda stupida, ma la faccio : hai i permessi per cancellarli??
Se sì, prova a fare un controllo filesystem da Gestione Archivi, a volte mette a posto "errori" di questo tipo.

Eerano altri files presenti nella cartella e li ho eliminati normalmente. Ho controllato a suo tempo anche i permessi ed anche lì era tutto ok... l'unica cosa che sembra dia problemi, sonoi caratteri "strani"; anche con filezilla, se accedo in ssh non me li fa vedere. Solamente con Filestation o da riga di comando, se entro in ssh o telnet. Provo con il controllo del filesystem.

Inizialmente il controllo del file system (Pannello di controllo -> Impostazioni di sistema -> Gestione archivi -> Spazio Storage -> Gestisci), si bloccava (lasciato andare per mezz'ora, rimaneva allo 0%). Ho riavviato un paio di volte e riprovando è andato bene ed ha finalmente corretto gli erori. Tuto è bene quel che finisce bene.

Prego....
Saluti, FFFAB.