punto 1) se fai un ping sul tuo dyndns lui deve restituirti correttamente i tuo ip pubblico attuale, questa parte nel tuo caso e' corretta?
oppure puoi controllare direttamente sul sito dyndns loggandoti ed andando sul
https://account.dyn.com/services/ in basso dovresti avere il tuo xxxxx.dyndns.org (l'hai creato sul sito vero) con il relativo 'ip pubblico (il tuo ovviamente) sul quale viene effettuato il redirect quando fai la chiamata di ping per esempio su xxxxx.dyndns.org
Se il punto 1 e' corretto procedi al punto 2
punto 2 Sul router devi impostare il forward o redirect o reindirizzamento della porta che qnap usa ad esempio per il QTS l'interfaccia di gestione
Questa porta appena compri il qnap di default e' la 8080 (si può anche cambiare) via http mentre la https e la 8081 mi pare (non mi ricordo potrebbe essere anche la 443) ma non so se e' attiva di default.
Ora devi andare sul router ed impostare tale porta ad esempio 8080 reindirizzata sull'ip della naso, salvare e riavviare il ruoter, dopodiché fai un test dalla rete esterna.