Problema trasferimento da NAS a NAS

[Piter2019]

Buongiorno, io non capisco perché dal server linux faccio un rsync al nas di una cartella e impiego 10/15 minuti ..... se faccio un rsync della stessa cartella tra il nas TS-x73 al nar 431 via rete impiego ore ed ore (se non giorni !!!) .... è tutto sulla stessa rete con lo stesso switch.
Riesco in tempo decente solo con la porta USB frontale con disco esterno.

POSSIBILE CHE LA RETE TRA I 2 NAS SIA COSI LENTA RISPETTO LA PORTA USB ?????

Allego videata del processo

[PiaNi]

Ciao, il 431 si collega in gigabit?