ho acquistato un nuovo NAS (251+

Attualmente ho un NAS 231 con 2 HD WD RED da 1gb (che tra un pò venderò, quindi se siete interessati......)
Vorrei migrare i dati dal vecchio NAS al nuovo; ho però 2 criticità:
1- sono amministratore del NAS, ma ci sono altri utenti che lo usano e di cui non ho la password
2- ho piccoli problemini sul vecchio NAS (non mi risolve connessione SSH, QNote non va, Qmailagent fa bloccare il nas dopo qualche ora). Vorrei quindi partire con una configurazione nuova sul nas
A causa del problema 2, se utilizzassi la procedura classica da manuale (sostituzione dischi, e poi procedura per espandere volumi) temo che mi possa portare dietro vecchi pezzi di firmware non funzionanti.
Avete dei consigli? quello che vorrei evitare è di coinvolgere gli altri utenti in questa migrazione (mi piacerebbe che neanche se ne accorgessero).
Grazi
Marco