twonky visualizzare albero directory separate

[diskostu]

buonasera, ho installato la versione + aggiornata di twonky server dal centro applicazioni,
il mio problema riguarda la visualizzazione delle cartelle quando accedo al server da qualsiasi dispositivo, mi spiego meglio:
nella nas ho organizzato i file secondo specifiche cartelle del tipo:

- film (directory superiore)
- film 1 (sottodirectory)
- film 2 (sottodirectory)
- ecc (sottodirectory)

- serie tv (directory superiore)
- serie 1 (sottodirectory)
- ecc (sottodirectory)

voglio che twonky rispetti questa visualizzazione quando seleziono video e poi by folder, invece lui di default raggruppa tutte le cartelle per cui vedo tutto mischiato: film1, film 2, serie 1 ecc.
tempo fa ero riuscito nell'impresa, mi pare di ricordare che dovessi impostare qualche valore in uno dei file di configurazione in modo da vedere sempre la directory superiore (film, serie tv ecc) ma adesso non riesco più a ricordare come feci.

ps.
non c'entra nulla l'impostazione di visualizzazione: ipod, cartella ecc.

grazie mille