probabilmente qualcuno si metterà a ridere

Generalmente utilizzo i miei QNap per attività personali e gestione degli achivi foto e video della famiglia utilizzando il mio PC con windows 7 da cui ho accesso a tutte le cartelle senza nessun compromesso ma se accedo alle stesse con un Mac la cosa cambia perchè quando provo ad esempio ad accedere alla cartella Multimedia mi appare il messaggio "L'operazione non può essere completata perchè è impossibile trovare l'elemento originale di "Multimedia" eppure le proprietà di condivisione sono identiche.
Cosa sbaglio??