Problemi con copia cartelle permessi ACL

[Mappa]

Ciao a tutti.
Abbiamo appena acqusitato un NAS Qnap turbo con update firmware 3.5.1.
Dobbiamo spostare cartelle e file che ora sono in condivione su un server 2003 sul NAS. Come software di copia abbiamo utilizato Robocopy di Microsoft e aggiunto l'opzione /S per copiare anche i permessi NTFS (ACL). Premetto che il NAS lo abbiamo integrato nella active directory del Domain server e vede tutti i gruppi e utenti della rete. Ma durante la copia vengono persi i permessi avanzati. Copia le cartelle e gli utenti che hannoa ccesso ma da' l'autorizzazone completa a tutti; alcuni hanno l'accesso solo in lettura Abbiamo provato diversi software per la copia delle cartelle ma senza risualtato sempre lo stesso problema.
Sono 2 giorni che giro sul web per trovare una soluzione ma senza risualtato.
Ringrazio chiunque mi dia una soluzione
Saluti

[luciano]

Provato a sentire direttamente QNAP via Skype o Messanger?

[Mappa]

Ciao Luciano
si ho scritto a QNAP team e mi hanno risposto che non è possibile fare quello che voglio perchè si passa da un sistema Windows a Linux
Grazie

[luciano]

Beh se sul web non c'è soluzione e anche QNAP conferma.... me sa che nun se po' ffà (ad oggi)!