AIUTO backup da windws sbs 2003 a ts-410u turbo nas

[Macchia]

Buongiorno a tutti...

chiedo gentilmente aiuto pe rirsolvere un problema che ho durante la copia dei file sul qnap ts-410 turbo nas.
ho installato e configurato il NAS nello studio dove lavoro...i dischi sono in raid 5 e il filesystem è EXT3..
ora devo copiare i file che erano sul precedente file server ( windows SBS 2003 )
quando avvio la copia dei file dal server alla share creata sul qnap mi dà errore di copia...perchè i percorsi sono troppo lunghi...

non sò come ovviare a questro problema....chiedo aiuto.... :-(

Grazie a tutti quelli che mi aiuteranno

ps: robocopy mi potrebbe risolvere il problema?